20200806_101934_cropped.jpg

Affaire Mawda : procès en appel

Justice

FR

Le 30 septembre et le 1er octobre 2021 le procès « Mawda » se poursuivra devant la cour d’appel de Mons. Un volet de cette affaire doit être rejugé suite à l’appel introduit par le policier tireur contre sa
condamnation à un an de prison avec sursit et 400 euros d’amende.

Le policier a admis que son tir a tué Mawda, il estime cependant que ce tir n’était pas fautif, et estime qu’il doit être acquitté. L’acquittement de leur collègue est la position radicale défendue par
des syndicats. Pour eux un policier a toujours le droit de tirer avec leur arme létale sur un véhicule en fuite, quelles que soient les circonstances. Ceci est pourtant contraire à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme.

Un acquittement enverrait un désastreux message d’impunité aux
policiers. Vous êtes acquittés même lorsque vous avez tiré contre des
personnes non armées, même s’il s’agit d’un enfant!

Rassemblement devant le Palais de justice pour réclamer « justice for Mawda« .


EN

On 30 September and 1 October 2021 the ‘Mawda‘ trial will continue before the Mons (B) Court of Appeal. The policeman’s part of this case is to be re-judged following the appeal lodged by the police officer who fired the against his sentence of one year’s imprisonment with a suspended sentence and a fine of 400 euros.

The police officer admitted that his shooting killed Mawda, but he says he believes that the shooting was not at fault and that he should be acquitted. The acquittal of their colleague is the radical position
defended by police unions and the political party NVA. According to thema police officer has always the right to fire with his lethal weapon at a fleeing vehicle, regardless of the circumstances.
This is contrary to the case law of the European Court of Human Rights.

An acquittal would send a disastrous message of impunity to the police. You are acquitted even when you shoot at unarmed people, even if it is a child!

Meeting outside the courthouse to demand justice for Mawda.


DE

Am 30. September und 1. Oktober 2021 wird der « Mawda« -Prozess vor dem Berufungsgericht Mons (B) fortgesetzt. Ein Teil dieses Falles wird neu verhandelt, nachdem der schießende Polizeibeamte gegen seine Verurteilung zu einem Jahr Haft mit Bewährung und einer Geldstrafe von 400 Euro Berufung eingelegt hat.

Der Polizeibeamte gab zu, dass Mawda durch seinen Schuss getötet wurde, ist jedoch der Ansicht, dass ihn keine Schuld trifft und erfreigesprochen werden soll. Der Freispruch ihres Kollegen ist die
radikale Position, die von den Polizeigewerkschaften und der
politischen Partei NVA vertreten wird. Ihrer Ansicht nach, hat
ein Polizeibeamter immer das Recht, seine tödliche Waffe auf ein
fliehendes Fahrzeug abzufeuern, egal unter welchen Umständen. Dies steht im Widerspruch zur Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.

Ein Freispruch wäre ein verheerendes Signal der Straffreiheit für die
Polizei. Sie werden sogar freigesprochen, wenn Sie auf unbewaffnete Menschen schießen, selbst wenn es sich um ein Kind handelt!

Versammlung vor dem Gerichtsgebäude, um Gerechtigkeit für Mawda zu fordern.

Étiquettes : ,

Date

Sep 30 2021 - Oct 01 2021
Expired!

Heure

All Day

Lieu

Cour d'Appel de Mons
Rue des Droits de l'Homme 1 - 7000 Mons
Catégorie

Les commentaires sont fermés.